Na hoffentlich kommt da auch was gescheites raus. Bei Werbung für Lebkuchen als regionale Spezialität, bin ich etwas skeptisch. :denkend_smilie:http://www.dolenjskilist.si/2010/01/17/23761/novice/posavje/Zagreb_in_Krsko_zdruzujeta_etnoloske_turisticne_potenciale/ hat geschrieben:Die regionale Entwicklungsagentur Posavje und die Gemeinde Krško sowie der Distrikt Zagreb und seine regionalen Entwicklungsagenturen haben vorige Woche in Zagreb das Projekt "Weg der Lebkuchenbäcker zwischen Krško und Zagreb" vorgestellt, mit dem sie zusammen mit bedeutenden Sehenswürdigkeiten für den Reichtum der Dörfer werben wollen.
Das Projekt, das ungefähr 440.000 € wert ist, wird zum Teil auch aus Mitteln der Europäischen Union finanziert.
Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Moderator: Trojica
-
Thema-Ersteller - Gehört zum Foruminventar
- Beiträge: 5764
- Registriert: 13. Jun 2009 13:34
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Novo mesto
- Hat sich bedankt: 504 Mal
- Danksagung erhalten: 997 Mal
- Gender:
Jan 2010
17
23:49
Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Nazadnje še, prijatlji,kozarce zase vzdignimo,ki smo zato se zbrat'li,ker dobro v srcu mislimo.
Jan 2010
18
00:52
Re: Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Lebkuchen? Assoziation = Nürnberger...
wobei die Nürnberger auch nicht mehr das sind, was sie mal waren?
Das Weihnachtsgebäck vom Aldi ist auch nicht schlecht; die Lebkuchen vom Aldi schmecken sogar frischer als das überteuerte Nürnberger Zeug.
Lebkuchen in der Region Krsko - Zagreb? wenn man auf der Strecke mal unterwegs ist, weiss man dann zumindest Bescheid.
wobei die Nürnberger auch nicht mehr das sind, was sie mal waren?
Das Weihnachtsgebäck vom Aldi ist auch nicht schlecht; die Lebkuchen vom Aldi schmecken sogar frischer als das überteuerte Nürnberger Zeug.
Lebkuchen in der Region Krsko - Zagreb? wenn man auf der Strecke mal unterwegs ist, weiss man dann zumindest Bescheid.
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2723
- Registriert: 20. Jun 2009 22:50
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Schwaobaländle
- Hat sich bedankt: 98 Mal
- Danksagung erhalten: 173 Mal
Jan 2010
18
11:25
Re: Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Na das hör ich jetzt aber zum ersten Mal. Kann es sein das es sich um einen Druckfehler handelt? Sollte es nicht vielleicht Potica, Cremeschnitte oder Strukle heißen?
Auch habe ich noch in keinem Laden irgendwelche Lebkuchen "Made in KK" gesehen. Das wäre mir aufgefallen, da ich solchen Sünden verfallen bin.
Aber für 440.000 € kann man ja eine Lebkuchenstrasse bauen. :denkend_smilie:
Gruß
Tom
Auch habe ich noch in keinem Laden irgendwelche Lebkuchen "Made in KK" gesehen. Das wäre mir aufgefallen, da ich solchen Sünden verfallen bin.
Aber für 440.000 € kann man ja eine Lebkuchenstrasse bauen. :denkend_smilie:
Gruß
Tom
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
-
Thema-Ersteller - Gehört zum Foruminventar
- Beiträge: 5764
- Registriert: 13. Jun 2009 13:34
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Novo mesto
- Hat sich bedankt: 504 Mal
- Danksagung erhalten: 997 Mal
- Gender:
Jan 2010
18
13:12
Re: Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Auch ich habe nicht glauben können, dass sie von Lebkuchen sprechen und versuchte weitere Übersetzungsmöglichkeiten zu finden. Allerdings ist das dem Artikel beigefügte Bild eindeutig.Tom hat geschrieben:Kann es sein das es sich um einen Druckfehler handelt?
Nazadnje še, prijatlji,kozarce zase vzdignimo,ki smo zato se zbrat'li,ker dobro v srcu mislimo.
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2723
- Registriert: 20. Jun 2009 22:50
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Schwaobaländle
- Hat sich bedankt: 98 Mal
- Danksagung erhalten: 173 Mal
Jan 2010
18
13:15
Re: Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Tatsächlich. Aber ist das nicht ein typisches Volksfest-Herzl ?
Ich weiß nicht, aber das ist doch keine typische oder gar tradidionelle Speise aus KK, respektive Slowenien?
Bin verwirrt....
Gruß
Tom
Ich weiß nicht, aber das ist doch keine typische oder gar tradidionelle Speise aus KK, respektive Slowenien?
Bin verwirrt....
Gruß
Tom
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
-
Thema-Ersteller - Gehört zum Foruminventar
- Beiträge: 5764
- Registriert: 13. Jun 2009 13:34
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Novo mesto
- Hat sich bedankt: 504 Mal
- Danksagung erhalten: 997 Mal
- Gender:
Jan 2010
18
13:36
Re: Gemeinsame Promoaktion von KK und ZG
Wahrscheinlich haben sie es verwendet, weil es am leichtesten als Lebkuchen zu erkennen ist.
Zumindest erkennt man nun, dass Werbung dafür dringend notwendig ist, denn niemand verbindet Posavje mit Lebkuchen.
Zumindest erkennt man nun, dass Werbung dafür dringend notwendig ist, denn niemand verbindet Posavje mit Lebkuchen.
Nazadnje še, prijatlji,kozarce zase vzdignimo,ki smo zato se zbrat'li,ker dobro v srcu mislimo.
Erstelle einen Zugang oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst registriert sein, um kommentieren zu können
Erstelle einen Zugang
Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute
Anmelden
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste