Übersetzung

Prevodi SLO <> D / Übersetzungen SLO <> D
Pri jezikovnih vprašanjih / Bei Fragen zur Sprache

Moderator: Trojica

Benutzeravatar

France Prešeren
Gehört zum Foruminventar
Beiträge: 5763
Registriert: 13. Jun 2009 13:34
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
Wohnort: Novo mesto
Hat sich bedankt: 504 Mal
Danksagung erhalten: 996 Mal
Gender:
Slovenia
Jun 2012 22 17:26

Re: Übersetzung

Ungelesener Beitrag von France Prešeren

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Ivo hat geschrieben:France, wenn Du mal in Berlin bist würde ich mich freuen, wenn Du uns Nebelslowenen mal slowenisch richtig bei bringst.
Danke für die Lorbeeren, aber zum einen ist die Wahrscheinlichkeit nahezu null, dass ich mal in Berlin bin, und zum anderen halte ich....
Alex hat geschrieben:Hey, ich lerne gerade Slowenisch in Berlin! :D Jeden Montag Abend an der HU.
...für den deutlich besseren und sicher weiterführenderen Unterricht. :absolvent:
Ivo hat geschrieben:Pol pa na pir.
Če bom pa res enkrat v Berlinu, lahko gremo na pir. :prost:
Nazadnje še, prijatlji,kozarce zase vzdignimo,ki smo zato se zbrat'li,ker dobro v srcu mislimo.
Benutzeravatar

Ivo
Begeistertes Mitglied
Beiträge: 192
Registriert: 8. Sep 2009 19:23
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Jun 2012 22 21:56

Re: Übersetzung

Ungelesener Beitrag von Ivo

@alex, was ist denn eine HU? Wo in Berlin lernste denn slowenisch? Würde ich vielleicht auch mal lernen wollen? Was gibt es denn dafür? Ein Diplom oder etwas?

@France ali pa tudi na dve pive?
Benutzeravatar

Alex
Freudiger Teilnehmer
Beiträge: 92
Registriert: 19. Nov 2011 18:10
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 1 Mal
Jun 2012 24 14:19

Re: Übersetzung

Ungelesener Beitrag von Alex

Humboldt Universitaet, Institut fuer Slawistik. Aber dieses Semester ist bald vorbei, keine Ahnung, ob man da jetzt noch einsteigen kann. Aber ich kann morgen ja mal fragen. ;)
Benutzeravatar

Ivo
Begeistertes Mitglied
Beiträge: 192
Registriert: 8. Sep 2009 19:23
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Jun 2012 24 19:04

Re: Übersetzung

Ungelesener Beitrag von Ivo

Ja :natuerlich:

War doch klar, bin nur nichts sofort darauf gekommen.

Gruß
Ivo
Antworten

Erstelle einen Zugang oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst registriert sein, um kommentieren zu können

Erstelle einen Zugang

Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute

Registrieren

Anmelden

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast