FC Bayern mit slowenischem Nationalkeeper?

[ALPINESTAR]

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

War wohl doch nur 'ne Ente ...

FC Bayern: Handanovic bleibt in Udine
> 01.04.2010 - 15:44 - Stephan Kläsener
Die Suche nach einem neuen Torhüter beim FC Bayern geht weiter. Zuletzt hatte die italienische ‚Tuttosport’ berichtet, Samir Handanovic von Udinese Calcio stehe im Fokus des Rekordmeisters. Der Slowake soll den Münchnern für zehn Millionen Euro angeboten worden sein.
Bayern-Sportdirektor Christian Nerlinger dementierte ein mögliches Interesse an dem 25-Jährigen nun aufs Deutlichste. „Da ist überhaupt nichts dran“, sagte Nerlinger gegenüber der Münchner ‚tz’. Topkandidat bleibt damit weiterhin Schalkes Manuel Neuer.

Slowake ...

[France Prešeren]

Beim Durchstöbern der Nachrichten stoße ich auch immer wieder auf die Verwechslung. Wobei ich es noch nicht erlebt habe, dass Slowenien geschrieben wurde und Slowakei gemeint war. Ich gehe davon aus, dass es durch die Übersetzungen zu Schwierigkeiten kommt. Zum Beispiel heißt das "Slowakisch" auf slowakisch "slovenčina". Das "Slowenisch" heißt auf slowenisch "slovenščina". Und noch interessanter wird es, wenn man sich anschaut, was "Slowakische Republik" auf slowakisch heißt. Es ist nahezu identisch.
Slowakische Republik auf slowakisch: Slovenská republika
Slowenische Republik auf slowenisch: Slovenska republika

So sehr auch mich die häufigen Verwechslungen ärgern, so sehr habe ich Verständnis ob der vielen Ähnlichkeiten beider Sprachen.


Zu dem Torwart sei noch gesagt, dass die Worte Nerlingers nun eindeutig waren und man diese Spekulation wohl getrost ad acta legen kann.

[xchen1213]

Nach dieser WM von Handanovic dürfte sein Marktwert sicherlich gestiegen sein...
Für mich der Beste Mann auf dem Platz...
Da gehen für Ihn sicherlich einige neue Türen auf.......

[Slowene93]

jaja handanovic unser bosnier