Vorstellung
-
Thema-Ersteller - Neu hier
- Beiträge: 6
- Registriert: 17. Nov 2012 12:57
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Fließend lesen und schreiben
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
Nov 2012
17
15:05
Vorstellung
Grüss' euch aus der Schweiz
Bin Slowene (geboren in Zürich),40 Jahre alt und habe eine Tochter (2) mit einer Schweizerin.
Meine Eltern kamen getrennt in den 60ern in die Schweiz und blieben 40 Jahre.
Haben sich in der Zeit Land in SLO gekauft und ein Haus bei Koper realisiert.
Meine Schwester ist auch hier geboren, lebt aber schon seit über 10 Jahren in den Emiraten.
Verwandte habe ich hier deshalb keine und das fehlte( fehlt) mir in meinem Leben hier schon etwas.
Die anderen Kinder hatten ihre 'Grossfamilie' und ich und meine Schwester hatten 'nur' unsere Eltern;abgesehen von den Verwandtschaftsbesuchen in Slowenien während der 4-wöchigen Sommerferien.
Sonst hatten wir als Kinder noch Kontakt mit Slowenen vom Slowenischen Alpenclub und der Kirche in Zürich, wo sich Slowenen traffen.Und 3 Jahre ging ich noch wöchentich einmal in einen Unterricht für Slowenische Kinder, um 'unser' Land(Jugoslawien) kennen zu lernen (?)
Das besondere bei mir und meiner Schwester war, dass wir ab dem Kindergarten nur noch Schweizerdeutsch mit den Eltern redeten.
Und sie akzeptierten das so.
Der Grund jetzt, warum ich meine Muttersprache nicht fliessend spreche, ja nicht beherrsche.
Verstehen ist kein Problem, abgesehen davon wenn ich slowenische Zeitungen oder Nachrichtensendungen lese bzw. höre.
Da verstehe ich nur teilweise.
Würde hier in meiner näheren Umgebung gerne Slowenen treffen, um meine Sprache und meine Leidenschaft für mein Heimatland zu teilen.
Bin Slowene (geboren in Zürich),40 Jahre alt und habe eine Tochter (2) mit einer Schweizerin.
Meine Eltern kamen getrennt in den 60ern in die Schweiz und blieben 40 Jahre.
Haben sich in der Zeit Land in SLO gekauft und ein Haus bei Koper realisiert.
Meine Schwester ist auch hier geboren, lebt aber schon seit über 10 Jahren in den Emiraten.
Verwandte habe ich hier deshalb keine und das fehlte( fehlt) mir in meinem Leben hier schon etwas.
Die anderen Kinder hatten ihre 'Grossfamilie' und ich und meine Schwester hatten 'nur' unsere Eltern;abgesehen von den Verwandtschaftsbesuchen in Slowenien während der 4-wöchigen Sommerferien.
Sonst hatten wir als Kinder noch Kontakt mit Slowenen vom Slowenischen Alpenclub und der Kirche in Zürich, wo sich Slowenen traffen.Und 3 Jahre ging ich noch wöchentich einmal in einen Unterricht für Slowenische Kinder, um 'unser' Land(Jugoslawien) kennen zu lernen (?)
Das besondere bei mir und meiner Schwester war, dass wir ab dem Kindergarten nur noch Schweizerdeutsch mit den Eltern redeten.
Und sie akzeptierten das so.
Der Grund jetzt, warum ich meine Muttersprache nicht fliessend spreche, ja nicht beherrsche.
Verstehen ist kein Problem, abgesehen davon wenn ich slowenische Zeitungen oder Nachrichtensendungen lese bzw. höre.
Da verstehe ich nur teilweise.
Würde hier in meiner näheren Umgebung gerne Slowenen treffen, um meine Sprache und meine Leidenschaft für mein Heimatland zu teilen.
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2723
- Registriert: 20. Jun 2009 22:50
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Schwaobaländle
- Hat sich bedankt: 98 Mal
- Danksagung erhalten: 173 Mal
Nov 2012
17
22:34
Re: Vorstellung
Hallo Lucijan
Freuen uns, dich hier zu sehen (lesen)
Mit der Sprache ist es bei mir das gleiche. Ich lernte Slowenisch erst sehr spät mit 16, als ich meine heutige Frau ( richtig) kennen lernte.
Hier jedenfalls kannst du richtig eintauchen ins Forum. Viel lesen, beitragen und erzählen. Ich bin dann dem Land (Slowenien) immer sehr nah.
Griaßle an den Nachbarn in der Schweiz aus dem Schwabenland.
Tom
Freuen uns, dich hier zu sehen (lesen)
Mit der Sprache ist es bei mir das gleiche. Ich lernte Slowenisch erst sehr spät mit 16, als ich meine heutige Frau ( richtig) kennen lernte.
Hier jedenfalls kannst du richtig eintauchen ins Forum. Viel lesen, beitragen und erzählen. Ich bin dann dem Land (Slowenien) immer sehr nah.
Griaßle an den Nachbarn in der Schweiz aus dem Schwabenland.
Tom
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
-
- Forumgründer
- Beiträge: 611
- Registriert: 12. Jun 2009 01:13
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: München
- Hat sich bedankt: 47 Mal
- Danksagung erhalten: 74 Mal
- Gender:
Nov 2012
19
21:38
Re: Vorstellung
Hallo Lucijan und willkommen im Forum!
Danke für deine ausführliche Vorstellung und ich hoffe, dein Aufruf wird gehört und es melden sich ein paar bei dir.
Wünsche dir viel Spaß hier!
Danke für deine ausführliche Vorstellung und ich hoffe, dein Aufruf wird gehört und es melden sich ein paar bei dir.
Wünsche dir viel Spaß hier!
.
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2199
- Registriert: 14. Jun 2009 22:44
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 22 Mal
- Danksagung erhalten: 70 Mal
Nov 2012
20
19:25
Re: Vorstellung
hy lucijan!
auch von mir ein willkommen im Forum...sorry, das ich das nicht schon eher geschrieben hab....
schweiz...schweiz....das ist doch von Maibor aus Graz-München und dann links....
wir freuen uns auf post`s von dir
lg aus mb
momo
auch von mir ein willkommen im Forum...sorry, das ich das nicht schon eher geschrieben hab....
schweiz...schweiz....das ist doch von Maibor aus Graz-München und dann links....
wir freuen uns auf post`s von dir
lg aus mb
momo
Je mehr Löcher, desto weniger Käse
Nov 2012
24
16:38
Re: Vorstellung
auch mal ein hallo, unbekannterweise.
Schweizer Bankkundengeheimnis? da können sich dt., slow. Banken eine Scheibe abschneiden?
Schweizer Bankkundengeheimnis? da können sich dt., slow. Banken eine Scheibe abschneiden?
Erstelle einen Zugang oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst registriert sein, um kommentieren zu können
Erstelle einen Zugang
Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute
Anmelden
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste