Die slowenische Sprache

[arcalis]

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Stell die Fragen, die bei dir auftreten, doch einfach mal hier ein. Ich glaube, es wird sich dann schon so ergeben, dass sie beantwortet werden. Allerdings nicht von mir .
Ansonsten - finde ich schon klasse, sich selbst an eine Sprache heranzuwagen und offenbar auch ganz gut voran zu kommen.

[Chris]

naja sehr gute idee. ich werde mal was raussuchen an fragen^^....

zum beispiel....wenn ich als possessivpronomen moj,moja, und moje habe ist das doch sicherlich mask,fem,neutr...oder?
wann setzte ich welches ein?
nehmen wir den fall moja soba...
muss ich mich dann nach dem nomen richten?

[France Prešeren]

wenn ich als possessivpronomen moj,moja, und moje habe ist das doch sicherlich mask,fem,neutr...oder?
wann setzte ich welches ein?

Du musst dich am Fall orientieren und am Geschlecht.
Zum Beispiel Femininum im Singular:
Orodnik (6.Fall): Z mojo rožo grem k tebi.
Mestnik (5.Fall): Srečala sva se pri moji roži.
Tožilnik (4.Fall): Mojo rožo dam tebi.
Dajalnik (3.Fall): Vodo dam moji roži.
Rodilnik (2.Fall): Brez moje rože ne grem domov.
Imenovalnik (1.Fall): Moja roža tukaj ostane.

Sollte ich irgendwo einen Fehler haben, bitte ich um Berichtigung.

[ALPINESTAR]

Sollte ich irgendwo einen Fehler haben, bitte ich um Berichtigung.

Müsste es net heißen: Dajalnik (3.Fall): Vodo dam moji roži.

[France Prešeren]

Ja genau. Das war natürlich der Test, um zu sehen, ob es jemandem auffällt.

[Chris]

Alles klar danke für's erste ich werde es beherzigen=)

[odklop]

@ die slowenische Sprache eine der altertümlichsten (ursprünglichsten)
Sprachen in Europa und überhaupt ist? Die einzige Amtssprache der Europäischen Union ist, die das Dual kennt

Muss ich jetzt einfach auf slowenisch beantworten OK ?

Za moje pojme v slovenscini obstaja
- ednina: ena miza
- dvojina: dve mizi
- trojina in stirina: tri ali stiri mize
- in mnozina: 5,6,7,8.... miz.???

hahaha , slovenscina je res adijo pamet........... oder .............
Slowenische Sprache , schwere Sprache

[Slowene93]

Slowenisch ist sehr mit dem Slowakischem verwandt richtig?

[MOMO]

Slowenisch ist sehr mit dem Slowakischem verwandt richtig?

..wie kommst du darauf?? mit slowakisch hat das soviel zu tun, wie mit anderen slawischen Sprachen!

@ die slowenische Sprache eine der altertümlichsten (ursprünglichsten)
Sprachen in Europa und überhaupt ist? Die einzige Amtssprache der Europäischen Union ist, die das Dual kennt

..und auch die einzige offizielle Sprache eines Staates welweit, wo der Dual, also die Zweizahl aktiv angewandt wird.Und das macht das lernen nicht leichter...aber man den Dual auch Dual sein lassen und nur die Mehrzahl lernen...ist eh schon schwer genug....


MOMO

[Slowene93]

Slowenisch ist sehr mit dem Slowakischem verwandt richtig?

..wie kommst du darauf?? mit slowakisch hat das soviel zu tun, wie mit anderen slawischen Sprachen!

@ die slowenische Sprache eine der altertümlichsten (ursprünglichsten)
Sprachen in Europa und überhaupt ist? Die einzige Amtssprache der Europäischen Union ist, die das Dual kennt

..und auch die einzige offizielle Sprache eines Staates welweit, wo der Dual, also die Zweizahl aktiv angewandt wird.Und das macht das lernen nicht leichter...aber man den Dual auch Dual sein lassen und nur die Mehrzahl lernen...ist eh schon schwer genug....


MOMO

weil es so ist

[Benutzer 989 gelöscht]

Slowenisch ist sehr mit dem Slowakischem verwandt richtig?

irgendwie schon verwandt; aber weit her?
(Slawische Sprachfamilie ist groß)
kurz: ein Slowene der in der Slowakei studieren will, tut sich halt etwas leichter als ein Engländer?


Vergleiche doch selber?

http://slovnik.azet.sk/" onclick="window.open(this.href);return false;

vs.
http://de.pons.eu/deutsch-slowenisch/slowenisch" onclick="window.open(this.href);return false;