Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Moderator: Trojica
Jan 2021
15
20:43
Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Dear Mr. Bestrafer Günther Jauche !
In your email you are stating that a holiday home in Slovenia was being planned as a permanent residence.
You have some doubts about double taxation of your pension that you are receiving from Germany.
On the website of the Tax Administration of the Republic of Slovenia there is a document with general explanation
of the international taxation where the elimination of double taxation is explained and an explanation about a life event
“Coming to Slovenia to work, to study, after retirement etc.”
We are also giving you the following explanation.
If an individual decides to move to Slovenia permanently, he has to arrange a residential status for tax purposes. Once
an individual becomes a tax resident of Slovenia, he is taxed according to the worldwide income (also for the income he
receives from abroad – a pension from Germany in your case).
For the purposes of eliminating double taxation of income, Slovenia has concluded a numerous double taxation agreements
with foreign countries. Slovenia and Germany have concluded Agreement between the Republic of Slovenia and the Federal
republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital (Agreement), which
is applicable in this situation. Pensions are included in Article 18 of the Agreement and the right to tax is based on the source
of certain pension. Pensions are mostly taxed in the country of residence.
If, according to the Agreement, Slovenia has the right to tax your pension, you have to apply for exemption of taxation of that
pension in Germany. If Germany has the right to tax your pension, the country of residence for tax purposes (Slovenia) has
an obligation to eliminate double taxation. You have to declare such income, but you are exempt from taxation in Slovenia if
you claim the benefits from the Agreement.
In view of the above, Slovenia has taken all the measures of avoiding double taxation, so there is no need to worry that your
income from abroad will be subject to double taxation.
Best regards,
PF Department
Financial Administration of the Republic of Slovenia
ps. um so dä(h)mlicher man nach fragt...um so länger wartet man auf eine Antwort ( > 4 Wochen Wartezeit - wg. Beamten-
Mikado - wer sich zu erst bewegt - hat verloren )
Dear Mr. Bestrafer Günther Jauche !
In your email you are stating that a holiday home in Slovenia was being planned as a permanent residence.
You have some doubts about double taxation of your pension that you are receiving from Germany.
On the website of the Tax Administration of the Republic of Slovenia there is a document with general explanation
of the international taxation where the elimination of double taxation is explained and an explanation about a life event
“Coming to Slovenia to work, to study, after retirement etc.”
We are also giving you the following explanation.
If an individual decides to move to Slovenia permanently, he has to arrange a residential status for tax purposes. Once
an individual becomes a tax resident of Slovenia, he is taxed according to the worldwide income (also for the income he
receives from abroad – a pension from Germany in your case).
For the purposes of eliminating double taxation of income, Slovenia has concluded a numerous double taxation agreements
with foreign countries. Slovenia and Germany have concluded Agreement between the Republic of Slovenia and the Federal
republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital (Agreement), which
is applicable in this situation. Pensions are included in Article 18 of the Agreement and the right to tax is based on the source
of certain pension. Pensions are mostly taxed in the country of residence.
If, according to the Agreement, Slovenia has the right to tax your pension, you have to apply for exemption of taxation of that
pension in Germany. If Germany has the right to tax your pension, the country of residence for tax purposes (Slovenia) has
an obligation to eliminate double taxation. You have to declare such income, but you are exempt from taxation in Slovenia if
you claim the benefits from the Agreement.
In view of the above, Slovenia has taken all the measures of avoiding double taxation, so there is no need to worry that your
income from abroad will be subject to double taxation.
Best regards,
PF Department
Financial Administration of the Republic of Slovenia
ps. um so dä(h)mlicher man nach fragt...um so länger wartet man auf eine Antwort ( > 4 Wochen Wartezeit - wg. Beamten-
Mikado - wer sich zu erst bewegt - hat verloren )
Jan 2021
16
15:13
Re: Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
List of double taxation conventions ( DTA )
-
- Globaler Moderator
- Beiträge: 4021
- Registriert: 5. Jun 2016 16:25
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
- Wohnort: DortwoimmerdieSonnelacht
- Hat sich bedankt: 919 Mal
- Danksagung erhalten: 1850 Mal
Jan 2021
16
18:28
Re: Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Jetzt drücke es Mal in Zahlen aus....was kassiert der Staat hier bei 2500 € Rente pro Monat?
-
- Neu hier
- Beiträge: 9
- Registriert: 16. Jan 2021 23:14
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
- Wohnort: Stephanskirchen
- Hat sich bedankt: 4 Mal
- Danksagung erhalten: 1 Mal
Jan 2021
17
07:52
Re: Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Ja, dass interessiert mich auch.
In D wird die Rente ja, je nach Jahrgang, (noch) nicht voll besteuert.
In D wird die Rente ja, je nach Jahrgang, (noch) nicht voll besteuert.
Jan 2021
17
23:39
Re: Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Nach den Tabellen von 2019 werden > 5.000 Euro-Lappen fällig, wenn > 25.000 Jahreseinkommen, + 32 %
Abschreibungsmässig geht eh kaum was.
Bulgarische Traum-10-%-Flatrat-Tax-Raten gibt es in Slovenija leider nicht und ein vereinfachtes Verfahren
leider auch nicht. Die nehmen halt von den Lebendigen und versuchen die Flocken an Land zu ziehen.
Wie der genaue Abzug erfolgt, müsste man noch weiter recherchieren. Einen brauchbaren Steuerberater in
Ljubljana, muss man erst mal finden. Die meisten tax-Berater waren einst nur einfache Buchhalter, die ihr
Schema-F durchpeitschten. Ein sehr guter Berater ist gleichzeitig auch ein Kaufmann
Zumindest langen die Slowenen anständig zu - auch bei den Unternehmern
( werde mal das slow. Finanzministerium löchern, wie die da genau abrechnen - sind zumindest recht kooperativ.
In Deitschland erhält man von den Finanz-Nasenbären keinerlei Auskunft - weil diese nichts dürfen -
Beamtenmikado - wer sich zuerst bewegt - hat verloren )
-
- Globaler Moderator
- Beiträge: 4021
- Registriert: 5. Jun 2016 16:25
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
- Wohnort: DortwoimmerdieSonnelacht
- Hat sich bedankt: 919 Mal
- Danksagung erhalten: 1850 Mal
Jan 2021
18
10:41
Re: Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Da ist es doch rentabler, weiterhin in D gemeldet bleiben. Da hast nur eine Teilbesteuerung der Rente und einen Steuerfreibetrag. Da sparst im Jahr wohl locker 4000 €
Jan 2021
25
17:37
Re: Doppelbesteuerungs-Abkommen - Antwortschreiben vom Finanz-Minsterium
Kenne paar Slowenen, welche aus genanntem Grund nicht mehr zurück gehen. Da verhaltet man eine Ferienhütte und kommt
dann regelmässig paar Wochen nach SLO. Mehr Gelder würden bei einem perma-Wohnsitz im Land verbleiben - so nur paar €.
Auf die Anfrage, ob man noch Steuerfreibeträge erhält, bzw. einen Nachlass...hat die Finanzverwaltung in Ljubljana noch nicht
reagiert...
ps.
Für das gesparte Geld baut man in den Tropen ein komplettes Bungalow-Haus, wenn man paar Jahre sich die Gelder
zusammen spart ...
Erstelle einen Zugang oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst registriert sein, um kommentieren zu können
Erstelle einen Zugang
Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute
Anmelden
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast