Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Hauptsächlich oder auch nur zeitweise

Moderator: Trojica

Benutzeravatar

Thema-Ersteller
Henriette67
Neu hier
Beiträge: 9
Registriert: 8. Sep 2018 23:28
Geschlecht: weiblich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: Solingen
Feb 2025 02 11:29

Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Henriette67

Hallo zusammen,

ich hoffe, ich bin an dieser Stelle mit meiner Frage richtig.

Wir haben in der Nähe von Maribor ein Grundstück gekauft und möchten in vier Jahren mit Renteneintritt nach Slowenien auswandern.

Meine Eltern stammen aus Slowenien. Leider bin ich nur einsprachig aufgewachsen. Nun versuche ich seit geraumer Zeit die slowenische Sprache zu erlernen. Ich verstehe sehr viel, kann Gesprächen folgen, allerding aktiv sprechen fällt mir unglaublich schwer und ich hadere mit der slowenischen Grammatik. Vermutlich werde ich nie ein Gespräch fließend führen können.

Gibt es hier Leute, die im Ruhestand nach Slowenien ausgewandert sind und die Sprache nicht sprechen? Wie kommt ihr zurecht?

Würde mich freuen, von euren Erfahrungen zu hören.

Danke.

Henriette
Benutzeravatar

Trojica
Globaler Moderator
Beiträge: 4320
Registriert: 5. Jun 2016 16:25
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: DortwoimmerdieSonnelacht
Slovenia
Feb 2025 02 15:02

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Trojica

:lolwackel: Gratuliere zu deinem Entschluss....ich habe diesem Schritt vor acht Jahren gewagt. Mit der slowenischen Sprache stehe ich extrem auf dem Kriegsfuss. Ist aber kein Problem, mit Deutsch und Englisch kommst gut durch....wenn das nicht reicht, helfen die Nachbarn als Dolmetscher weiter. Wenn magst, kannst mich auch privat kontaktieren. Ich lebe 10 Min von Maribor entfernt. Ich gebe gerne meine Erfahrungen weiter und helfe, wo ich kann :multijump: :multijump: :multijump:
Benutzeravatar

Thema-Ersteller
Henriette67
Neu hier
Beiträge: 9
Registriert: 8. Sep 2018 23:28
Geschlecht: weiblich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: Solingen
Feb 2025 02 20:16

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Henriette67

Hallo Trojica, danke für deine Antwort. Die beruhigt mich wirklich sehr. Vielen Dank auch für dein Angebot. Darauf kommen wir sicher sehr gerne zurück.
Benutzeravatar

Podsreda
Dem Forum verfallen
Beiträge: 902
Registriert: 10. Aug 2020 18:49
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: Hockenheim
Germany
Feb 2025 03 14:57

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Podsreda

Auch von mir erstenmal ein ♥️ Willkommen.

Wir werden den Schritt Richtung Slowenien ebenfalls in vier Jahren gehen.

Hoffe das mein slowenisch bis dahin auf einem annehmbaren Stand ist.

Aber wie Trojica schon schrieb kommst du sehr oft mit deutsch od. Englisch weiter.Die Slowenien sind sehr offen , noch mehr freut es sie wenn AUSLÄNDER sich an der slowenischen Sprache versuchen.
Benutzeravatar

Trojica
Globaler Moderator
Beiträge: 4320
Registriert: 5. Jun 2016 16:25
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: DortwoimmerdieSonnelacht
Slovenia
Feb 2025 03 15:58

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Trojica

pivo, schnops, stamperle, pocasi, gotovov....dann hast das Meiste vom slowenischen Grundwortschatz drinne :klatschend:

==========================================
Hinzugefügt 2 Minuten 6 Sekunden nach Erstellung des Beitrags

:lolwackel: aber du hast ja oft keine Chance, deine bescheidenen Sprach Kenntnisse zum Besten zu geben
Es wird sofort versucht, mit dir auf Deutsch zu kommunizieren :multijump:
Benutzeravatar

France Prešeren
Gehört zum Foruminventar
Beiträge: 5810
Registriert: 13. Jun 2009 13:34
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
Wohnort: Novo mesto
Gender:
Slovenia
Feb 2025 03 19:46

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von France Prešeren

Trojica hat geschrieben: 3. Feb 2025 15:58 pivo, schnops, stamperle, pocasi, gotovov
Jetzt weiß ich, wo du dich außerhalb des eigenen Grundstücks aufhältst. :lachend:

Hallo Henriette! :gipfel:

Slowenien wäre auch meine erste Wahl für den Ruhestand, aber ich hoffe, bis es bei mir soweit ist, dass das Gesundheitssystem dann deutlich besser ist. Ich denke, es hilft, wenn man in Österreich oder Deutschland krankenversichert bleibt, um im Zweifel dort eine Behandlung zu bekommen.

Die Lebensqualität halte ich abgesehen vom Gesundheitssystem aber für deutlich besser als in Deutschland. Zumindest was meine Vorstellungen vom Ruhestand angeht.

Was die Grammatik angeht, habe ich es einfach aufgegeben. Am besten schmeißt du die Wörter einfach zu einem Satz zusammen und überlässt es deinem Gegenüber, die Reihenfolge und die Endungen im Kopf richtig zu stellen. :lachend:
Nazadnje še, prijatlji,kozarce zase vzdignimo,ki smo zato se zbrat'li,ker dobro v srcu mislimo.
Benutzeravatar

Milan
Schreibt hin und wieder
Beiträge: 43
Registriert: 24. Apr 2020 11:23
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
Wohnort: Maribor
Gender:
Slovenia
Feb 2025 04 10:14

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Milan

Hallo Henriette,
wir leben auf einem der Hügel in Maribor. Ich selber spreche für den Alltagsgebrauch recht gut, da ich in Slowenien geboren bin und mit 6 Jahren nach Deutschland kam. Meine Frau ist deutsche und hat hier einen Sprachlehrer. Sie tut sich schwer aber bleibt dran. In und um Maribor gibt es recht viele Menschen die deutsch sprechen da auch viele in Österreich arbeiten. Wenn Ihr Kontakt und Unterstützung brauch, meldet Euch. Wir leben jetzt 4 Jahre hier und sind recht zufrieden.
Benutzeravatar

Thema-Ersteller
Henriette67
Neu hier
Beiträge: 9
Registriert: 8. Sep 2018 23:28
Geschlecht: weiblich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: Solingen
Feb 2025 06 18:47

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Henriette67

Vielen Dank an alle, die mir geantwortet haben und auch für die netten Hilfsangebote. Darauf komme ich bestimmt noch zurück, wenn unsere Pläne konkreter werden.
Benutzeravatar

Trojica
Globaler Moderator
Beiträge: 4320
Registriert: 5. Jun 2016 16:25
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: DortwoimmerdieSonnelacht
Slovenia
Feb 2025 07 15:40

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Trojica

:lolwackel: In Slowenien leben ist klasse!
Viel Natur,
gesunde und günstige Lebensmittel
günstiger Lebensunterhalt
sehr angenehmes Miteinander
leistbare Immobilien...

aber es gibt zwei KO Kriterien...

erstens die Krankenversorgung
zweitens die steuerliche Situation.

Diese beiden Punkte müssen bei einer Einwanderung als Pensionist nach Slowenien sorgsam bedacht wetden. Ansonsten wird das Glück hier arg schattiert! :ueberleg:
Benutzeravatar

Trojica
Globaler Moderator
Beiträge: 4320
Registriert: 5. Jun 2016 16:25
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
Wohnort: DortwoimmerdieSonnelacht
Slovenia
Feb 2025 07 18:43

Re: Einwanderung im Rentenalter - Sprache

Ungelesener Beitrag von Trojica

Diese Tabelle spricht deutlich für ein Auswandern nach dem Berufsleben in ein Land mit günstigen Lebenshaltungskosten.

Nur muss man den Spagat machen zwischen Anspruch und Leistung
IMG_20250207_154658.jpg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.