Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:
"eingeschränkter" macht das Forum aus "d u m m e r". Übersetzen würde man es ansonsten vermutlich als "omejen" und "raffgierig" wäre "grabežljiv".Zunge nach dem Aussprechen wieder entknoten können?
Moderator: Trojica
Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:
"eingeschränkter" macht das Forum aus "d u m m e r". Übersetzen würde man es ansonsten vermutlich als "omejen" und "raffgierig" wäre "grabežljiv".Wie hört sich das dann im ganzen Satz an ?Triglav hat geschrieben: du bist der gleiche, raffgierige eingeschränkter Mensch wie deine Mutter (stara picku)".
nö, völlig un-interessant (muss man völlig ignorieren)mimmi hat geschrieben: Deine Familie scheint interessant zu sein.
Wie übersetzt man raffgierig und eingeschränkt auf slovenisch ? i
Im Kärntner Landesarchiv wird seit 4. Juni eine Ausstellung über die Vertreibung von rund 1.000 Kärntner Slowenen durch die Nazis 1942 gezeigt. Zu sehen ist die Ausstellung bis Juli.
http://kaernten.orf.at/news/stories/2535852/" onclick="window.open(this.href);return false;
eine erneute Sonderausstrahlung wird irgendwann im 3sat erfolgen; aber wann? oder ist schon erfolgt k.A.Nacek hat geschrieben: Ich würde mich freuen wenn jemand hier bescheid sagen könnte ob und wann das ganze nochmal ausgestrahlt wird.
Danke in voraus
Du musst registriert sein, um kommentieren zu können
Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste
74,638,195 Seitenaufrufe
Style: SoftBlue by Joyce&Luna phpBB-Style-Design