Seite 2 von 2

Re: Familienangehörige suchen....finden?

Verfasst: 7. Aug 2010 08:50
von xchen1213

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

kuckuck..

meine freundin wohnt in Skofja Loka... und sie hat deutsch auf lehramt studiert..;o)

solltes du hilfe benötigen kann ich gerne vermitteln ;o)

Re: Familienangehörige suchen....finden?

Verfasst: 7. Aug 2010 10:24
von HEIRO
xchen, France ihr seid einfach toll!!!!! :hug:
Was meint Ihr, lieber englische Mail schreiben oder übersetzt?

Re: Familienangehörige suchen....finden?

Verfasst: 8. Aug 2010 08:04
von France Prešeren
Da es umständlicher wäre deine Anfrage erstmal ins Slowenische zu übersetzen, ohne zu wissen, ob du bei denen überhaupt richtig bist, würde ich es erstmal auf englisch versuchen. Wenn du so dann wirklich nicht weiterkommst, wäre eine Übersetzung wohl notwendig.

Einfach ausprobieren. :daumenhoch: