Forum-Slowenien

auf deutschen seiten findet man soviel...aber was ist echt slowenisch??? gibt es irgendein lied, was traditionell von hier stammt, für weihnachten???
Bin für jeden Tip dankbar!!!

lg
MOMO

" onclick="window.open(this.href);return false;

Kaj se vam zdi
Komponist: Damijan Mocnik

Kaj se vam zdi, pastirci vi,
ali ste kaj slišali?
Veseli glas gre dol do nas,
z nebes veseli glas.

Gloria in excelsis Deo,
tako angelci pojejo:
lepo pojo na čast Bogu,
odprto je nebo.

Tja pojdite in molite
Zveličarja Boga.
Kot angelci zapojte vsi,
kar glas moči ima.

Gloria in excelsis Deo,
tako angelci pojejo:
lepo pojo na čast Bogu,
odprto je nebo.

Sveti Jožef in Marijapa sta
srečna sveti čas,
Z nam molita in hvalita
prepevata na glas.

Gloria in excelsis Deo,
tako angelci pojejo:
lepo pojo na čast Bogu,
odprto je nebo.

Češčen povsod tvoj rojstni god,
o Jezus, naš Gospod!
Počeščen ti, ki prišel si
odrešit vse ljudi.

Gloria in excelsis Deo,
tako angelci pojejo:
lepo pojo na čast Bogu,
odprto je nebo.

das Lied wen ich immer unten bin , und was für mich einer der schönsten Weihnachtslieder ist
ist

Bela snezinka

" onclick="window.open(this.href);return false;

oder Bozicna Noc

" onclick="window.open(this.href);return false;

Besedila


Ko sem te vprašal, me ljubiš,
si mi zmajala z glavo,
rekla mi nisi besede,
čakal zaman sem to.

Sivi oblaki na nebu,
jasno nebo so zastrli,
bela snežinka, ki pada,
glej prvi sneg

Sneg gre, glej zunaj sneg gre,
morda se spomniš še enkrat name.
Sneg gre, glej zunaj sneg gre,
morda se spomniš še enkrat name.

Bela snežinka, ki pada,
spominja me nate
in na vse tiste dni, noči.

Bela snežinka, ki pada,
spominja me nate
in na vse tiste dni, noči.

Meine absultes Favorit Lied

Sveta Noc

es überwältigt mich immer wieder

" onclick="window.open(this.href);return false;

Glej zvedice Bozje

" onclick="window.open(this.href);return false;

v beli bozicni noci

" onclick="window.open(this.href);return false;

wunderschön , da möchte ich sofort nach Slowenien rennen tako lepo prav od srca

warum krieg ich nicht die Bilder von youtub drauf ?


und damiet man auch ein bischen in bewegung kommt , und die potica schneller fertig wird passt das

" onclick="window.open(this.href);return false;

..hab ja schon geschrieben...wer lesen kann, .... :
http://www.forum-slowenien.de/viewtopic.php?f=43&t=43" onclick="window.open(this.href);return false;
..und bitte bis zum Ende lesen!!!

der Link von Arcalis entspricht eher meinen Vorstellungen(man versteht zwar kaum was.... )....was traditionelles..die von Stajerka sind ja nur POP-Songs oder deutsche übersetzte Lieder....stille Nacht...auch schön auf slowenisch, aber eben nichts slowenisches...


MOMO