Lustige Übersetzungen
Verfasst: 10. Feb 2010 23:29
Oft trifft man Urlaub ja auf eher suboptimal übersetzte Schilder, Warnhinweise, Speisekarten und ähnliches.
Diese sind zum Teil so lustig, dass man sie einfach fotografieren muss. Und sind es wert, mal gezeigt zu werden.
An einem mittelalterlichen Turm in Aubrac/F, in welchem man übernachten kann, finden potentielle Gäste beispielsweise folgenden Hinweis vor: Ja da weiß man doch sofort, was Sache ist
Diese sind zum Teil so lustig, dass man sie einfach fotografieren muss. Und sind es wert, mal gezeigt zu werden.
An einem mittelalterlichen Turm in Aubrac/F, in welchem man übernachten kann, finden potentielle Gäste beispielsweise folgenden Hinweis vor: Ja da weiß man doch sofort, was Sache ist