Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
Moderator: Trojica
-
Thema-Ersteller - Dem Forum verfallen
- Beiträge: 518
- Registriert: 22. Jul 2009 09:14
- Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
Apr 2012
13
22:16
Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
Slowenen wollen Österreichern an die "Eiter-Wurst"
mal ehrlich unsere Krajnska ist die Beste und die Leckerste
http://www.welt.de/politik/ausland/arti ... Wurst.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Österreicher und Slowenen streiten sich um die Wurst, genauer gesagt um den Namen der "Krainer". Die ist zwischen Innsbruck und Wien Kult, doch der Titel geht auf eine Region im Nachbarland
Die Aufregung ist groß, wen wundert’s. Es geht schließlich um die Wurst, und zwar nicht irgendeine, sondern den Käsekrainer, in Wien aufgrund des schmelzenden Käses im Inneren liebevoll „Eitrige“ genannt. Gemeinsam mit einem „Bugl“ (dem Endstück vom Brot) und einem „Sechzehnerblech“ (einer Dose Ottakringer-Bier) gehört sie zum klassischen Menü am Würstelstand.
Das Problem ist nur, die Krain liegt in Slowenien – und die Slowenen wollen die „Krainer Wurst“ als Herkunftsbezeichnung unter EU-Schutz stellen. Das wäre das Ende für den Käsekrainer, warnte nun das österreichische Patentamt. Dabei waren es angeblich die Österreicher, die Ende der 80er-Jahre auf die Idee kamen, das slowenische Nationalgericht mit Käsewürfeln zu verfeinern.
Der "Krieg" um die Wurst
„EU nimmt uns die Käsekrainer weg“, titelt die „Kronen-Zeitung“, beim Konkurrenzblatt „Österreich“ eskaliert gar ein „Krieg“ um die Wurst.
Diesseits der Karawanken gehen Verbände, Experten und Politiker in Stellung. An vorderster Front: der Landwirtschaftsminister. „Wir lassen uns die Käsekrainer ganz sicher nicht verbieten“, schwor er. Mit dem Käsekrainer würde Österreich ein Kulturgut verlieren, sagte der bekannte Würstelstandwirt Josef Bitzinger und erinnerte daran, dass Frankfurter in Deutschland Wiener hießen und man damit ja auch kein Problem habe.
Zweifel an der EU-Tauglichkeit Sloweniens
Bis August haben die Österreicher Zeit, den slowenischen Antrag zu beeinspruchen. Der Steiermark-Chef der Ex-Haider-Partei BZÖ würde die Nachbarn lieber gleich aus der EU schmeißen: „Die Diskussionen um die Krainer lassen erhebliche Zweifel an der EU-Tauglichkeit Sloweniens aufkommen.“
Andere Österreicher suchen nach neuen Namen. „The wurst formerly known as Käsekrainer“, schlug ein Leser des „Standards“ vor. Ein Krone.at-User erinnerte daran, dass es am Ende fast „wurscht“ ist, wie der Krainerkrieg ausgeht – die „Eitrige“ könne den Österreichern keiner wegnehmen.
mal ehrlich unsere Krajnska ist die Beste und die Leckerste
http://www.welt.de/politik/ausland/arti ... Wurst.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Österreicher und Slowenen streiten sich um die Wurst, genauer gesagt um den Namen der "Krainer". Die ist zwischen Innsbruck und Wien Kult, doch der Titel geht auf eine Region im Nachbarland
Die Aufregung ist groß, wen wundert’s. Es geht schließlich um die Wurst, und zwar nicht irgendeine, sondern den Käsekrainer, in Wien aufgrund des schmelzenden Käses im Inneren liebevoll „Eitrige“ genannt. Gemeinsam mit einem „Bugl“ (dem Endstück vom Brot) und einem „Sechzehnerblech“ (einer Dose Ottakringer-Bier) gehört sie zum klassischen Menü am Würstelstand.
Das Problem ist nur, die Krain liegt in Slowenien – und die Slowenen wollen die „Krainer Wurst“ als Herkunftsbezeichnung unter EU-Schutz stellen. Das wäre das Ende für den Käsekrainer, warnte nun das österreichische Patentamt. Dabei waren es angeblich die Österreicher, die Ende der 80er-Jahre auf die Idee kamen, das slowenische Nationalgericht mit Käsewürfeln zu verfeinern.
Der "Krieg" um die Wurst
„EU nimmt uns die Käsekrainer weg“, titelt die „Kronen-Zeitung“, beim Konkurrenzblatt „Österreich“ eskaliert gar ein „Krieg“ um die Wurst.
Diesseits der Karawanken gehen Verbände, Experten und Politiker in Stellung. An vorderster Front: der Landwirtschaftsminister. „Wir lassen uns die Käsekrainer ganz sicher nicht verbieten“, schwor er. Mit dem Käsekrainer würde Österreich ein Kulturgut verlieren, sagte der bekannte Würstelstandwirt Josef Bitzinger und erinnerte daran, dass Frankfurter in Deutschland Wiener hießen und man damit ja auch kein Problem habe.
Zweifel an der EU-Tauglichkeit Sloweniens
Bis August haben die Österreicher Zeit, den slowenischen Antrag zu beeinspruchen. Der Steiermark-Chef der Ex-Haider-Partei BZÖ würde die Nachbarn lieber gleich aus der EU schmeißen: „Die Diskussionen um die Krainer lassen erhebliche Zweifel an der EU-Tauglichkeit Sloweniens aufkommen.“
Andere Österreicher suchen nach neuen Namen. „The wurst formerly known as Käsekrainer“, schlug ein Leser des „Standards“ vor. Ein Krone.at-User erinnerte daran, dass es am Ende fast „wurscht“ ist, wie der Krainerkrieg ausgeht – die „Eitrige“ könne den Österreichern keiner wegnehmen.
-
- Dem Forum verfallen
- Beiträge: 773
- Registriert: 6. Aug 2009 00:02
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 10 Mal
Apr 2012
16
02:24
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
Deren argument ist das diese wurst zu zeiten österreich ungarn in slowenien hergestellt worden ist und somit eine österreichische erfindung......
lächerlich mehr fällt mir zu den österreichern nicht ein
lächerlich mehr fällt mir zu den österreichern nicht ein
Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2723
- Registriert: 20. Jun 2009 22:50
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Schwaobaländle
- Hat sich bedankt: 98 Mal
- Danksagung erhalten: 173 Mal
Apr 2012
16
15:57
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
Ich verstehe ehrlich gesagt diesen Wirbel nicht.
Ne Käsekrainer ist für mich was typisch Österreichisches. Und wegen des "Krainer" im Namen, kenne ich keinen Slowenen den das je gestört hätte.
Eine Krajnska Globase ist ja auch was ganz anderes. Verwechslungsgefahr besteht hier weder im Aussehen, noch beim Geschmack.
Frage mich nur, wen da wieder der Rappel gepackt hat...?
Als gäbe es keine anderen Probleme derzeit in Slowenien.
Gruß
Krajnska- Fan und Käsekrainer- Liebhaber Tom
Ne Käsekrainer ist für mich was typisch Österreichisches. Und wegen des "Krainer" im Namen, kenne ich keinen Slowenen den das je gestört hätte.
Eine Krajnska Globase ist ja auch was ganz anderes. Verwechslungsgefahr besteht hier weder im Aussehen, noch beim Geschmack.
Frage mich nur, wen da wieder der Rappel gepackt hat...?
Als gäbe es keine anderen Probleme derzeit in Slowenien.
Gruß
Krajnska- Fan und Käsekrainer- Liebhaber Tom
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2199
- Registriert: 14. Jun 2009 22:44
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 22 Mal
- Danksagung erhalten: 70 Mal
Apr 2012
16
20:25
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
ist sicher damit begröndet, das die Slowenen kein "steirisches Kürbiskernöl" verkaufen dürfen...jetzt zahlen denen heim..... ...außer in Österreich kennt eh keiner die "Krainer".... ...wenn alle so beknackt werden, gibt es bald kein Wiener schnitzel mehr in D und keine "Lyoner Wurst"...kein Szegediner Gulasch"...usw....
und auch in Slo dürfte die "Krajnska" dann nicht mehr so heißen, wenn sie in Krsko oder Ljubljana hergestellt wird...wer glaubt denn daran...
achja...die Berner Würstel (Wiener wurst, falls das nicht schon geschützt ist) stammen nicht aus der Schweiz sondern auch Österreich...
hat jemand schonmal drüber nachgedacht, das sein "Nemški ovčar" eventuell gar nicht aus Deutschland sein könnte....
lg
MOMO
und auch in Slo dürfte die "Krajnska" dann nicht mehr so heißen, wenn sie in Krsko oder Ljubljana hergestellt wird...wer glaubt denn daran...
achja...die Berner Würstel (Wiener wurst, falls das nicht schon geschützt ist) stammen nicht aus der Schweiz sondern auch Österreich...
hat jemand schonmal drüber nachgedacht, das sein "Nemški ovčar" eventuell gar nicht aus Deutschland sein könnte....
lg
MOMO
Je mehr Löcher, desto weniger Käse
-
- Dem Forum verfallen
- Beiträge: 773
- Registriert: 6. Aug 2009 00:02
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 10 Mal
Apr 2012
17
18:57
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
ljubljana und krsko liegen in krain bzw Krajina du über experte
krsko (unterkrain) ljubljana (oberkrain)
krsko (unterkrain) ljubljana (oberkrain)
Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2199
- Registriert: 14. Jun 2009 22:44
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 22 Mal
- Danksagung erhalten: 70 Mal
Apr 2012
17
21:47
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
der über experte .. natürlich hast du recht...meine beispiele waren schlecht gewählt... ....ober- unter- und überkrain....
auch in MB (rechtsnebenkrain) , die U"krain"e Slowenien`s ...ukraine.(verstehen... ) werden die Dinger produziert ...
eigentlich ging es mir nicht um Orte, sondern um den Blöödsinn darum...
darf man eigentlich in Slowenien einen Charlottenburger einfach so ablassen...???
lg
MOMO
auch in MB (rechtsnebenkrain) , die U"krain"e Slowenien`s ...ukraine.(verstehen... ) werden die Dinger produziert ...
eigentlich ging es mir nicht um Orte, sondern um den Blöödsinn darum...
darf man eigentlich in Slowenien einen Charlottenburger einfach so ablassen...???
lg
MOMO
Je mehr Löcher, desto weniger Käse
-
- Begeistertes Mitglied
- Beiträge: 192
- Registriert: 8. Sep 2009 19:23
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
Apr 2012
17
22:03
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
@ Momo, ich bin gebürtiger Charlottenburger. Hab aber mit deinem Charlottenburger nichts gemein. Aber... in Österreich darfst Du nix, ausser die Maut sowie die Vignette bezahlen. Asterix würde sagen" Die spinnen die Ösis. Gruß Ivo
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2723
- Registriert: 20. Jun 2009 22:50
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
- Wohnort: Schwaobaländle
- Hat sich bedankt: 98 Mal
- Danksagung erhalten: 173 Mal
Apr 2012
18
18:47
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
Berliner (mit vereinzelten Ausnahmen) verstehen keinen Spaß. Die trinken komische Sachen... Bier mit Himbeer-SirupMOMO hat geschrieben: darf man eigentlich in Slowenien einen Charlottenburger einfach so ablassen...???
lg
MOMO
Da muß man einfach verständnisvoll sein.... Die Armen....
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
-
- Dem Forum verfallen
- Beiträge: 773
- Registriert: 6. Aug 2009 00:02
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Basiskenntnisse
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 10 Mal
Apr 2012
18
21:26
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
Maribor (stajerska)MOMO hat geschrieben:der über experte .. natürlich hast du recht...meine beispiele waren schlecht gewählt... ....ober- unter- und überkrain....
auch in MB (rechtsnebenkrain) , die U"krain"e Slowenien`s ...ukraine.(verstehen... ) werden die Dinger produziert ...
eigentlich ging es mir nicht um Orte, sondern um den Blöödsinn darum...
darf man eigentlich in Slowenien einen Charlottenburger einfach so ablassen...???
lg
MOMO
noch fragen???
und was das mit ukraine soll......naja
wo die genau herkommen weiß ich leider auch nicht
Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
-
- Forumsüchtig geworden
- Beiträge: 2199
- Registriert: 14. Jun 2009 22:44
- Geschlecht: männlich
- Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
- Wohnort:
- Hat sich bedankt: 22 Mal
- Danksagung erhalten: 70 Mal
Apr 2012
19
19:15
Re: Krajnska Klobasa ein streit bricht aus
@ IVO: ich hätt lieber Kutscherpfiif schreiben sollen... ...aber die Dinger heißen eben auch so.... das du aus Charlottenburg kommst, tut mir leid, ist aber auch nicht weiter schlimm... .....also nimms nicht übel...
Je mehr Löcher, desto weniger Käse
Erstelle einen Zugang oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst registriert sein, um kommentieren zu können
Erstelle einen Zugang
Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute
Anmelden
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast